https://kissature.rmr.tw/

2023 吉隆坡華文書市

撰文者/文字編輯 歐俐伶

2023/6/14撰文

於6月3日開始為期9天的第17屆吉隆坡海外華文書市,於前幾天順利落幕。而這次,親親特派員也前進馬來西亞參與他們的書市,讓我們一起來看看,他們的書展跟台北國際書展有什麼不一樣吧!

吉隆坡書市的舉辦地點在吉隆坡城中城(Kuala Lumpur City Centre,簡稱KLCC),緊鄰世界最高的雙峰塔:雙子星大樓;而台北國際書展的舉辦地點台北世貿中心,也同樣緊鄰台灣最高的101大樓。本屆書市規模縮小,由以往的兩層樓,縮減為一層樓。展場共分5大區域,分別為Hall1-Hall5。Hall1-2為華文書展區,大致可分為「臺灣」、「中國大陸」及「馬來西亞」展區。臺灣參展出版社如三采、時報及天下等。中國大陸出版社的繪本多與歐洲國家購買版權出版,有些有名的插畫家及作品。Hall3主要多為文具及紙製品、電器用品及其他生活用品(我們甚至看到了花紋漂亮又便宜的碗盤組合!好心動);Hall4-5為外文書展區,包含知識類讀物和許多國外繪本。

            

 KLCC旁就是雙子星大樓       生活用品區還有漂亮的碗盤組       

這次主要參與的範圍是Hall2的「馬來西亞」書區。因攤位租金昂貴,馬來西亞大部分出版社的設攤,交由大眾書局所承攬,在一個大範圍的攤位中存在各家出版社的出版品。如這次想了解的「彩虹出版」及「嘉陽出版」,皆委託大眾書局。兩者出版品的形式類似給幼兒到小學階段的「習作」練習本,輔以許多圖片。

               

而大樹出版主要書籍為幼兒及青少年的漫畫,本次剛好遇到兒童系列漫畫「哥妹倆」20週年紀念日,是馬來西亞小孩之間的暢銷漫畫之一,書籍類型包含成語故事、認知問答書及各類型學習書等,並延伸各類周邊產品。我們發現,漫畫在馬來西亞是非常流行於孩子之間的書籍,用生活化的圖片搭配簡單的對話,帶領孩子從簡單有趣的故事裡,從小學習、熟悉常用的詞彙和語言,相較埋首電子產品、沉迷電玩遊戲的孩子;也許有生動活潑插圖的漫畫,也是一個不錯的閱讀選擇。

                                                                 

此次觀摩吉隆坡華文書市,與許多出版社的經營者對話後;最強烈的想法莫過於,看見了每個地方文化的不同,都深深影響著所有領域的運作。臺灣的繪本教育與主題式教學已推行一段時間,希望能利用課本以外的資源,讓孩子學習的範圍不受侷限、並且更加生活化、開闊想像及創造力;也同時訓練獨立思考的能力。而馬來西亞的教學,受國家種族多元的影響,語言不一致,在教材的選擇上有限;且大部分教師的思維與臺灣不同,或還未受過完整培訓,仍停留在以體制內教材教學的觀念,繪本與主題式的教學,在教學現場前需要先經過教師大量的蒐集資源及內化整理後,有系統的規畫教學方式,需耗費大量時間、執行不容易,在馬來西亞推行也相對困難。

    各出版社販賣各式各樣的漫畫書            每天的入場手環都是不同的顏色

而全球科技發展快速,在資訊取得容易的環境下,科技產品佔據幼兒的注意力,孩子們手持紙本書與閱讀的時間大幅縮短;在此環境背景下,政策及家長對於孩子閱讀的標準也逐漸下降,因此生活化又有趣的「漫畫」成為孩子們之間最流行的紙本讀物;然而,這樣的趨勢對於孩子的閱讀及思考能力是否帶來影響、好或不好,卻未可知。

雖然全世界各個國家的文化各異,但面對孩子的教育,相信全世界的期盼都是一致的。希望能讓孩子接觸更多的事物、培養孩子們更遼闊的視野;在科技革新的時代,每個父母與國家都要面臨相同的挑戰與困境,如何在這樣的大環境中讓孩子們好好的成長、提升他們各方面的能力、同時開心學習,是每個教育領域的我們需要一起努力的課題。